port from gym to gymnasium

[anadiedrichs]

Nowadays, the implementation uses the library gym. We should port to the last version of gymnasium because:

• it is a project with current support from the community
• better compatibility with stable-baselines3

[anadiedrichs]

consideraciones https://github.com/aidudezzz/deepbots/pull/149