fix(PeriphDrivers): Add missing timer dual edge capture mode

[mertekren]

Description

In user guides of MCUs (MAX32655, MAX32662, MAX32670, MAX32672, MAX32675, MAX32680, MAX32690, MAX78000, MAX78002 ) Timer peripheral supports Dual Edge Capture mode. This mode is missing in MSDK, although CMSIS includes this register: MXC_S_TMR_CTRL0_MODE_A_DUAL_EDGE for these devices.

For example, MAX32690 user guide section 23.7 shows as below:

So, this mode is added.

Checklist Before Requesting Review

• [x] PR Title follows correct guidelines.
• [x] Description of changes and all other relevant information.
• [ ] (Optional) Link any related GitHub issues using a keyword
• [ ] (Optional) Provide info on any relevant functional testing/validation. For API changes or significant features, this is not optional.

[Jake-Carter]

@mertekren FYI as of #831 the TMR enums have been updated to MXC_TMR_... to be more consistent. I resolved the merge conflicts in https://github.com/Analog-Devices-MSDK/msdk/pull/846/commits/354bf799b9b6444304b68438eb6216757c7d0995