fix(vite-plugin-nitro): enable websocket support & add docs

[nckirik]

PR Checklist

Closes #1398

What is the new behavior?

• Enables WebSocket support for development environment
• Adds WebSocket documentation

Does this PR introduce a breaking change?

• [ ] Yes
• [x] No

Other information

[optional] What gif best describes this PR or how it makes you feel?

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for analog-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	f971c103f9f3a6e7bb1d0ec3e99f783b572daf47
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/analog-docs/deploys/671bcb05b38dbb0008c22735
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1419--analog-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for analog-app ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	f971c103f9f3a6e7bb1d0ec3e99f783b572daf47
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/analog-app/deploys/671bcb059099890008bc8291
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1419--analog-app.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for analog-ng-app ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	f971c103f9f3a6e7bb1d0ec3e99f783b572daf47
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/analog-ng-app/deploys/671bcb0539056400089f7cf4
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1419--analog-ng-app.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for analog-blog ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	f971c103f9f3a6e7bb1d0ec3e99f783b572daf47
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/analog-blog/deploys/671bcb05be35d80008890c7a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1419--analog-blog.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[nckirik]

@brandonroberts i just applied the changes but github still says there are changes requested, am i missing anything here?

[brandonroberts]

@nckirik nope, you're good. I just hadn't approved them yet