Context menu of applets in panel get tiled in new Edit Mode

[SamuXzX]

Symptom The new Plasma Edit Mode let us enter the panel configuration view and shows some context menu when hovering on applets in the panel. The problem is that these menus get tiled and maximized, showing their background as the whole screen and their options in the top-left corner.

How to Reproduce

1. Enter Panel Configuration
2. Hover on an applet in the panel with the mouse

Expected behavior These context menus shouldn't be tiled nor moves away from their position.

Environment

• Distro: Fedora 40
• KWin version: I don't see it in System Settings. Plasma 6.0.5, KDE Frameworks 6.3.0, Qt 6.7.1
• Krohnkite version: 0.9.5
• List of KWin scripts in use: Temporary Virtual Desktops

Notes Screencast:

https://github.com/anametologin/krohnkite/assets/30182251/b1508865-ea91-4a5b-bf09-d930ba16dc0b

When done in a virtual desktop which has open windows, the context menu gets tiled accordingly: for example, I'm writing this report with just the browser open on the virtual desktop, I try to reproduce the issue and the context menu gets tiled in just half of the screen.

[anametologin]

add plasmashell to filter by class

[SamuXzX]

It worked. I suppose this is another filter to be added by default.