Update xmlunitVersion to v2.10.0

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
org.xmlunit:xmlunit-matchers (source)	2.9.1 -> 2.10.0
org.xmlunit:xmlunit-core (source)	2.9.1 -> 2.10.0

---

Release Notes

xmlunit/xmlunit (org.xmlunit:xmlunit-matchers)

### [`v2.10.0`](https://togithub.com/xmlunit/xmlunit/blob/HEAD/RELEASE_NOTES.md#XMLUnit-for-Java-2100---Released-2024-04-28) - add a new `ElementSelectors.byNameAndAllAttributes` variant that filters attributes before deciding whether elements can be compared. Inspired by Issue [#​259](https://togithub.com/xmlunit/xmlunit/issues/259) - By default the `TransformerFactory`s created will now try to disable extension functions. If you need extension functions for your transformations you may want to pass in your own instance of `TransformerFactory` and `TransformerFactoryConfigurer` may help with that. Inspired by Issue [#​264](https://togithub.com/xmlunit/xmlunit/issues/264) - `JAXPXPathEngine` will now try to disable the execution of extension functions by default but uses `XPathFactory#setProperty` which is not available prior to Java 18. You may want to enable secure processing on an `XPathFactory` instance you pass to `JAXPXPathEngine` instead - and `XPathFactoryConfigurer` may help with that.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 86.63%. Comparing base (dc9a6b5) to head (336b733).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #452 +/- ## ========================================= Coverage 86.63% 86.63% Complexity 1876 1876 ========================================= Files 256 256 Lines 4505 4505 Branches 346 346 ========================================= Hits 3903 3903 Misses 404 404 Partials 198 198 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
No data about Duplication

See analysis details on SonarCloud