Check track updated date to force redownload if necessary

[cedvan]

Tracks files may have been updated and keep the same name (size, tags, etc...)

It would be relevant to check the update date with the date of the local file and force the download if the plex date is more recent

[anatosun]

Agreed.