fix(summarize): do not output env vars for slices of structs

[kzantow]

This PR corrects an issue when summarizing configurations with slices of structs to omit outputting an env var.