update release signingConfig - can now build debug without `release.keystore`

[bballa]

Description

Small refactor so debug builds can be built without release.keystore being present

Things to check

Checklist:

• [ ] Two reviews
• [ ] Manually tested iOS
• [x] Manually tested Android
• [ ] (Optional) Updated the Confluence docs