Add instructions for a pre-commit hook to prevent the tracking of very large files

[anderkve]

This is great, thanks a lot, @dshope11!