Raise errors instead of exiting

[dylanpilz]

• Replaces uses of sys.exit(1) with appropriate ValueError in sample_deconv.py and utils.py
• Closes #227