Read data from the beginning of the StringCacheEntry struct

[bouk]

This is to resolve 0 length on architectures where size_of<usize> != size_of<u64>, which causes padding to be added so the struct is aligned.

Fixes #33

cc @QuinnWilton @anderslanglands

[anderslanglands]

Thanks for the fix!