Use composer as intended - remove contents of vendor in git

[johanneskonst]

Usually projects only commit composer.json and composer.lock files to git since those can be used to recreate vendor folder. Investigate if we can switch to that mode of operation and remove contents of vendor folder from git.