Alert bootstrap users when make is missing

[xdg]

This also improves related error message for better visibility and clearer instructions.

I ran into this myself when bootstrapping on an EC2 instance. I figure if I can overlook this, less experienced users will as well.

[andk]

Thanks David, this has been merged as acbb768