Docker: disable recaptcha on testing system by default

[rjbs]

It'd be okay to make it work, but we don't have a key set up here, so it can't work until we do that. For now, just turn it off.