DOC: Add File Storage Documentation to README

[banasmita24]

What's wrong with the existing documentation

Description:

Enhance the README to include a section that details the structure and purpose of files and folders within the project. This documentation will help new contributors and maintainers understand where to find specific files and their functions.

Requirements:

• List key folders and files with a brief description of each.
• Include any subdirectory structures if relevant, and explain the organization.
• README includes a "File Structure" or "Project Structure" section.
• New contributors can understand the purpose of each file/folder from the documentation.

Please assign me this under gssoc-ext, hactoberfest-accepted and respective level.

Add ScreenShots

No response

Record

• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct
• [X] I'm a GSSOC'24 contributor
• [X] I want to work on this issue

[github-actions[bot]]

Thank you for creating this issue! We'll look into it as soon as possible. Your contributions are highly appreciated! 😊