Locator treated as prefix

[Quintus]

Dear all,

take this org file mwe.org:

#+TITLE: Test
#+AUTHOR: Testauthor
#+LANGUAGE: de
#+bibliography: /tmp/mwe/mwe.bib
#+cite_export: csl /tmp/mwe/juristische-schulung.csl

Das ist ein Test [cite:@redeker2020itr Kap. A Rn. 72, Suffixtext hier]

with this mwe.bib Biblatex file:

@Book{redeker2020itr,
author       = {Helmut Redeker},
title        = {IT-Recht},
year      = {2020},
edition   = {7},
publisher = {C.H. Beck},
location  = {München},
langid    = {ngerman}}

juristische-schulung.el is https://github.com/citation-style-language/styles/blob/e22b8a566bad9b4c7f52720f60dd875057a5d210/juristische-schulung.csl

When this is exported to HTML, the locator Kap. A Rn. 72 is split and partly taken as the prefix. It exports to this:

1 Kap. A Rn.  Redeker, IT-Recht, 7. Aufl. (2020), 72 Suffixtext hier

This is incorrect; it should export to:

1 Redeker, IT-Recht, 7. Aufl. (2020), Kap. A Rn. 72 Suffixtext hier

Org mode version 9.5 (release_9.5-214-gced2b3 @ /home/quintus/.emacs.d/org-mode/lisp/)

citeproc.el at 38e70c0a94eeefe86ddefc38dfa8ab2311008774

[andras-simonyi]

Thanks for raising the issue! For better or worse, parsing a cite into prefix, locator and suffix is done entirely on the Org-mode side, so you should probably send a report to the Org mailing list.

[Quintus]

Thanks for the hint. Done: https://list.orgmode.org/87ee7nkwds.fsf@atlantis/T/#u