Fixed bug in buffer refill block

[Hammit]

The amount of data available in the buffer for processing wasn't being incremented after the fread, which meant that eventually the loop thought the data was exhausted, when it wasn't

[andreanidouglas]

merged.

thank you