Closed marcelocripe closed 1 year ago
andrew-bibb
commented
1 year ago Marcelo,
Just merged this pull, thank you. Starting to pick the programming up once again, next major effort will be to ensure this can be built on both QT5 and QT6. Once that is done I'll be doing a new release that will incorporate all of the translations received over the summer.
marcelocripe
commented
1 year ago Just merged this pull, thank you.
Thank you very much for accepting my merge request. The more I know about your program, the more I can improve and adjust the translations for my language so that Brazilians can use CMST to its full potential.
built on both QT5 and QT6
I wish I could help you with programming, but unfortunately I don't have the knowledge for that.
Once that is done I'll be doing a new release that will incorporate all of the translations received over the summer.
If there are changes in the texts of the new version and new translations are needed, please send an email notifying the translators. If there is a place in the CMST for translators to enter a valid email address, this would be a way for you to notify translators in the future). I can help spread the word on the antiX forum, at least half a dozen languages are translated by volunteer translators from the antiX community.
Have you ever seen the CMST in a language other than English? If you've never seen it, I can email you some screenshots of the CMST running on antiX 21 or antiX 22 in pt_BR language.
Thank you very much!
Just merged this pull, thank you.
Muito obrigado por aceitar o meu pedido de mesclagem. Quanto mais eu conheço o seu programa, mais eu consigo melhorar e ajustar as traduções para o meu idioma e assim os Brasileiros poderão utilizar o CMST com todo o seu potencial.
built on both QT5 and QT6
Eu gostaria de poder te ajudar com a programação, mas infelizmente eu não possui conhecimentos para isso.
Once that is done I'll be doing a new release that will incorporate all of the translations received over the summer.
Se houver alterações nos textos da nova versão e for necessário novas traduções, por favor, envie um e-mail notificando os tradutores. Se houver um local no CMST para os tradutores informarem um endereço de e-mail válido, este seria um meio de você poder notificar os tradutores no futuro). Eu posso ajudar a divulgar no fórum do antiX, ao menos meia dúzia de idiomas são traduzidos pelos tradutores voluntários da comunidade antiX.
Você já viu o CMST em outro idioma diferente do Inglês? Se você nunca viu, eu posso te enviar por e-mail algumas capturas de tela do CMST sendo executado no antiX 21 ou antiX 22 em idioma pt_BR.
Muito obrigado!
Please accept the Brazilian Portuguese language translation for the CMST ConnMan program.
The file that has the latest translation can also be found at this URL: https://github.com/marcelocripe/CMST_pt_BR/blob/main/cmst_pt_BR.ts
Thank you for creating, maintaining and updating the ConnMan CMST and for accepting the translated .desktop file from the antiX community.
Thank you very much.
marcelocripe (Original text in Brazilian Portuguese language)
Por favor, aceite a tradução do idioma o Português do Brasil para o programa CMST ConnMan.
O arquivo que possui a tradução mais recente também pode ser encontrado neste URL: https://github.com/marcelocripe/CMST_pt_BR/blob/main/cmst_pt_BR.ts
Eu agradeço por você criar, manter e atualizar o CMST ConnMan e por aceitar o arquivo .desktop traduzido pela comunidade do antiX.
Muito obrigado.
marcelocripe (Texto original em idioma Português do Brasil)