Automatically add CORs headers to documentation if function has CORs

[andrewcurioso]

If the function has cors configured on it, the documentation should contain the appropriate headers.