Add a test suite

[andrewjstryker]

The code lacks a test suite. This should be fairly trivial and result in a more illustrative Makefile. Bats should be able suitable for this.

Done when:

• [X] Tests covers each of the rules described in README.md.
• [X] Tests covers the embedded version.
• [X] Makefile calls the tests as the test target.