Escape special characters when working with filenames

[andreyorst]

Having space in filename will cause wrong file open with fzf-file, and wrong buffers.