Bump coroutine test dependency to 1.6 in advanced coroutines

[zsmb13]

An update for the project only, the codelab content is not affected. The single test here is for a utlity class.