[Jetcaster] Fix layout inconsistency in the discovery screen and the library screen

[chikoski]

This pull request fixes layout inconsistency in the following screens of the TV app:

• The discovery screen
• The library screen