Add mdformat pre-commit, and format all markdown.

[jfgoog]

I looked at the rich diff for all the files. Most have absolutely no changes (somewhat surprisingly). The 2 that do are minor and intended (there were bugs in the original markdown).