Add unit tests for transformer

[andry-tino]

Need to add tests for ScriptNamespaceBasedASTTransformer as it is a mojor component in the program and it is still lacking coverage:

• Check allowed types.
• Check tree structure.