search

andwn / cave-story-md

A fan port of Cave Story for the Sega Mega Drive
572 stars 34 forks source link

[DE, ES, FI, FR, IT, PT] Item descriptions are too long #394

Open SeventhSentinel opened 5 months ago

SeventhSentinel commented 5 months ago

What happened Several item descriptions are too long and draw over or beyond the text box borders.

Expected behavior Descriptions that do not draw outside the border of the text box. I made pull requests for the EN and BR ones, so I'll just document the rest of what I can find here for people fluent in the rest of the languages. I only know English speakers and PT-BR speakers :)

Screenshots DE: https://imgur.com/a/9029dc2 ES: https://imgur.com/a/T7wOJpt FI: https://imgur.com/a/v1ZGlBG FR: https://imgur.com/a/xJVM98n IT: https://imgur.com/a/Tw38K35 PT: https://imgur.com/a/u8jKcr3

Version 0.8.1 Snapshot from 5/27/2024

Environment Kega Fusion v3.64, Windows 10

32JP commented 1 week ago

I already sent an updated Finnish translation in issue #359, which should fix all issues AFAIK, I haven't checked latest builds (last time I checked was almost a year ago) so idk if it got implemented, I'll check later when I have some time.