search

andybryant / android-shuffle

Automatically exported from code.google.com/p/android-shuffle
0 stars 0 forks source link

chinese UI translate error #184

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
In the software first list menu.chinese UI translate error
The cur translate NOT with GTD.
I Proposal:

Next actions -> 立刻行动
Due actions -> 日程安排
Projects -> 项目列表
Contexts -> 情景环境
Inbox  -> 收纳箱

thanks

Original issue reported on code.google.com by ajivas...@gmail.com on 5 Aug 2010 at 5:34

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I suggest 收集篮 for Inbox, which is the more common translation.

Original comment by liu...@gmail.com on 11 Sep 2011 at 4:57

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Does this refer to simplified chinese or traditional chinese?

Original comment by LippertsJan on 22 Mar 2012 at 9:30