Swap order of pixelscale and shape in propagate.propagate_dft

[andykee]

Just like the title says.

Also default shape to None and fall back on the Wavefront shape if not otherwise specified.