refactor: logs every update in database

[aneojgurhem]

Motivation

Improve debugging experience by logging every task status update that happens in ArmoniK.

Description

• Logs were added in Task Table when updates on tasks are performed in the database.
• Logs were added in Debug level.
• Redundant logs were deleted.
• Information level logs were converted into Debug to avoid having too many.
• Logs related to the Tasks only can be activated by adding the Serilog__MinimumLevel__Override__ArmoniK.Core.Adapters.MongoDB.TaskTable=Debug.

Testing

Logs properly appears in Seq in Core deployment.

Impact

• Adding log will slow down performances a bit. No performance benchmarks were performed.
• Help debugging process

Additional Information

[Any additional information that reviewers should be aware of.]

Checklist

• [x] My code adheres to the coding and style guidelines of the project.
• [x] I have performed a self-review of my code.
• [ ] I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• [ ] I have made corresponding changes to the documentation.
• [x] I have thoroughly tested my modifications and added tests when necessary.
• [x] Tests pass locally and in the CI.
• [x] I have assessed the performance impact of my modifications.