Add plugin toml files to package data

[twizmwazin]

Currently these toml files weren't actually being included in the pip packaged version of angr management.