[Feature Request] Add tag to Radarr if it doesn't exist

[angrycuban13]

@owine broke his setup because he ran the script without a tag existing and despite the error catching, he still had issues. Creating a tag that doesn't exist should avoid this.