Lib: Remove query-string dependency in favor of URLSearchParams

[brandonroberts]

The URLSearchParams Web API has all the necessary functionality to serialize/deserialize query parameters.

This will allow us to:

• Remove the query-string dependency
• Eliminate the last third-party dependency outside of Angular and RxJS
• Save a little more on bundle size by using built-in browser APIs