fix: improve accessibility in the grid menus and selection

[mportuga]

• add more keyboard handling and better announcements for checkboxes and menus
• Adding translations for romance languages that I am familiar with.

[commit-lint[bot]]

Bug Fixes

• 🐛 improve accessibility in the grid menus and selection (3185cc2)
• 🐛 add missing translations for es, fr, it and pt (045949d)

Commit-Lint commands

You can trigger Commit-Lint actions by commenting on this PR: - `@Commit-Lint merge patch` will merge dependabot PR on "patch" versions (X.X.Y - Y change) - `@Commit-Lint merge minor` will merge dependabot PR on "minor" versions (X.Y.Y - Y change) - `@Commit-Lint merge major` will merge dependabot PR on "major" versions (Y.Y.Y - Y change) - `@Commit-Lint merge disable` will desactivate merge dependabot PR - `@Commit-Lint review` will approve dependabot PR - `@Commit-Lint stop review` will stop approve dependabot PR