angular / angular-cn

Chinese localization of angular.io
MIT License
756 stars 426 forks source link

docs: 添加摇树说明 #447

Closed smallprogram closed 3 years ago

smallprogram commented 4 years ago

注意:

  1. 新版本的文档位于aio分支下,master分支下是老版本的文档。
  2. 原则上不再接受对老版本的PR。
asnowwolf commented 4 years ago

哦,先不用着急关掉,我还得思考一下这个问题。在翻译中添加译注我比较保守,我得看看摇树是否值得在这里用译注解释一下。

欢迎各位读者发表下自己的看法。对于摇树这个词,你或你身边的人是否可以顾名思义的理解其内涵。

smallprogram commented 4 years ago

哦,先不用着急关掉,我还得思考一下这个问题。在翻译中添加译注我比较保守,我得看看摇树是否值得在这里用译注解释一下。

欢迎各位读者发表下自己的看法。对于摇树这个词,你或你身边的人是否可以顾名思义的理解其内涵。

我个人看来,无法下意识的迅速理解摇树的含义。感觉tree shaker这个词很糟糕。