angular / angular-cn

Chinese localization of angular.io
MIT License
756 stars 426 forks source link

"it" 并非指 "product" 属性 #464

Closed sphawkcn closed 4 years ago

sphawkcn commented 4 years ago

原文:Define the product property and inject the ActivatedRoute into the constructor by adding it as an argument within the constructor's parentheses. 如果翻译为:”定义 product 属性,并把它加入构造函数括号中作为参数,以便把 ActivatedRoute 注入到构造函数中。“,则语意上是把 product 属性加入构造函数。实际不是,实际是把 route 加入构造函数中。 原文中的 it 不是指代 product,而是指代路由对象。

注意:

  1. 新版本的文档位于aio分支下,master分支下是老版本的文档。
  2. 原则上不再接受对老版本的PR。
googlebot commented 4 years ago

Thanks for your pull request. It looks like this may be your first contribution to a Google open source project (if not, look below for help). Before we can look at your pull request, you'll need to sign a Contributor License Agreement (CLA).

:memo: Please visit https://cla.developers.google.com/ to sign.

Once you've signed (or fixed any issues), please reply here with @googlebot I signed it! and we'll verify it.


What to do if you already signed the CLA

Individual signers
Corporate signers

ℹ️ Googlers: Go here for more info.

asnowwolf commented 4 years ago

请签署 cla,并回到这里回复 I signed it!

sphawkcn commented 4 years ago

I signed it!

sphawkcn commented 4 years ago

@googlebot I signed it!

googlebot commented 4 years ago

CLAs look good, thanks!

ℹ️ Googlers: Go here for more info.