refactor(api-gen): parse links with descriptions

[JeanMeche]

We already parsed the links correctly for the pills but didn't for function descriptions

2nd commits also support markdown links with titles.

fixes angular/angular#56856 fixes angular/angular#56857

[angular-automatic-lock-bot[bot]]

This issue has been automatically locked due to inactivity. Please file a new issue if you are encountering a similar or related problem.

Read more about our automatic conversation locking policy.

_{This action has been performed automatically by a bot.}