drogga
commented
2 months ago If you rotate it to landscape the full text might show properly...
Unfortunately there's no Language picker/selector in the app's settings, so one can at least force it to English in cases like this, sure on A.13 you might have a system preference for apps lang. (those that are supported), but no way to change it on older OS vers. (I don't use anything with 12 or newer).
I've noticed that only some things are being translated to the sys. lang. even when it doesn't have a translation (strings) for it, which is annoying and I would like if @anilbeesetti can address those things sooner than later, because this behavior is incorrect & annoying.
Describe the bug Some polish translations are not fully visible or overlapped. Usually Polish translation is longer than the English source. Also one menu (subtitle text encoding) is not translated. I guess it takes content from different source. At least the string "Auto detect" can be translatable, so the application looks consistent regarding the translation.
Expected behavior Please decide if the text fields can be extended by you or translations have to be force shortened.
Screenshots
Device info:
Additional context If translations need to be shortened please add in the Hosted Weblate information about max. characters allowed for the sentence.