Aniyomi cannot stream/download anime

Steps to reproduce

a) Go to Aniyomi. b) Use any anime source. c) Attempt to download/stream.

Expected behavior

It should just start the download or stream.

Actual behavior

It gives me an error saying that there was no video found when trying to download, and a toast that doesn't: a) fully expand, or b) appear in the crash logs when trying to stream. It goes something like "JSON error: expected '{' but got open literal...".

Crash logs

No response

Aniyomi version

0.15.2.4

Android version

Android 12

Device

Motorola moto g play - 2023 (maui)

Other details

Just to clarify, all the manga features work perfectly fine. However, I use an app from a 3rd-party repo for manga, but I doubt that's it.

Acknowledgements

[X] I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
[X] I have written a short but informative title.
[X] If this is an issue with an official extension, I should be opening an issue in the extensions repository.
[X] If this is an issue with an official manga extension and this issue can be replicated in the Tachiyomi app, that I should be opening an issue in Tachiyomi's extensions repository.
[X] I have gone through the FAQ and troubleshooting guide.
[X] I have updated the app to version 0.15.2.4.
[X] I have updated all installed extensions.
[X] I will fill out all of the requested information in this form.

aniyomiorg / aniyomi