Multiple subtitles at the same time

reagag commented 3 weeks ago

Requesting ability to display multiple embedded subtitles at the same time . Would be great for people trying to learn a language, for example.

No response

[X] I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
[X] I have written a short but informative title.
[X] If this is a request regarding an extension, I should be opening an issue in the extension's repository.
[X] I have updated the app to version 0.16.4.3.
[X] I will fill out all of the requested information in this form.

fakebhai commented 3 weeks ago

I think you can do it using mpv-config. or try mpvKt it supports secondary subtitles through gui

reagag commented 3 weeks ago

Mpv config seems to only be able to do that for external subs.

For things like using torrential with embedded subs, I'm not sure if there's a way to select multiple in the first place?

aniyomiorg / aniyomi