Fix the default replacement character for the Metaspace encoder

[petergoldstein]

I used a "_" as opposed to the correct Unicode character when I set this originally.