I think that the Spanish and Portuguese translations are wrong, with an unnecessary de. (The de was in the previous translation as part of marzo de 2019 ("March of 2019") and similarly for Portuguese.)
The Czech translation also has an unnecessary/wrong month (březen is March).
The gender is also wrong for Czech, Polish and Russian, I think. (Astana is female, unlike Nursultan.)
(Unnecessary
de, incorrect month and wrong gender.)See: https://github.com/anki-geo/ultimate-geography/pull/571#issuecomment-1273552097