Make description of cyclic permutation clearer

[aplaice]

See https://github.com/anki-geo/ultimate-geography/pull/596#issuecomment-1484116614

Thanks @lepras!