Message to maintainers, this PR contains strings changes.
Before merging this PR, it is best to run the "Sync Translations" GitHub action, then make and merge a PR from the i18n_sync branch to get translations cleaned out.
Then merge this PR, and immediately do another translation PR so the huge change made by this PR's key changes are all by themselves.
Fixes
Approach
Replace a string
Checklist