[BUG]: Khmer language font displays bold on cards

jaredratcliff commented 1 month ago

Checked for duplicates?

[X] This issue is not a duplicate

Does it also happen in the desktop version?

[X] This bug does not occur in the latest version of Anki

What are the steps to reproduce this bug?

All Khmer characters on cards, regardless of card type, show bold characters. This only happens on cards; in the editor, or elsewhere in the app, Khmer characters appear normally. This issue appeared recently.

Screenshot_20240805-221619 Screenshot_20240805-221614

Expected behaviour

Khmer characters should appear normally on cards, like they do elsewhere in the app.

Actual behaviour

Khmer characters appear bold on cards, almost artificially in a way that makes them difficult to read.

Debug info

AnkiDroid Version = 2.18.4 (f867da96b8304edaebd0361326316bc7514f8cde)

Backend Version = 0.1.38-anki24.04.1 (24.04.1 ccd9ca1a8309b80bcb50ddc5d99c7ce63440bce9)

Android Version = 14 (SDK 34)

ProductFlavor = play

Manufacturer = Google

Model = Pixel 7

Hardware = panther

Webview User Agent = Mozilla/5.0 (Linux; Android 14; Pixel 7 Build/AP2A.240705.004; wv) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Version/4.0 Chrome/127.0.6533.64 Mobile Safari/537.36

ACRA UUID = 83341ee9-7e76-4a75-adf0-23dc725e39a6

FSRS Enabled = false

Crash Reports Enabled = true

(Optional) Anything else you want to share?

No response

Research

[X] I am reporting a bug specific to AnkiDroid (Android app)
[X] I have checked the manual and the FAQ and could not find a solution to my issue
[ ] (Optional) I have confirmed the issue is not resolved in the latest alpha release (instructions)

welcome[bot] commented 1 month ago

Hello! 👋 Thanks for logging this issue. Please remember we are all volunteers here, so some patience may be required before we can get to the issue. Also remember that the fastest way to get resolution on an issue is to propose a change directly, https://github.com/ankidroid/Anki-Android/wiki/Contributing