search

ankidroid / Anki-Android

AnkiDroid: Anki flashcards on Android. Your secret trick to achieve superhuman information retention.
GNU General Public License v3.0
8.56k stars 2.22k forks source link

Bold Issues in Spanish Language Stats #4623

Closed Pcsl closed 6 years ago

Pcsl commented 7 years ago

This is related to a bold format issue.

As you can see, from some point the text following "Has estudiado" is bold everywhere even if the English version only uses bold for some specific number. Also there are a couple of < b > < /b > shown in the stats.

Reproduction Steps
  1. Just access the stats overview from Ankidroid 2.8.2
Expected Result

English Format screenshot_20170423-070220

Actual Result

Spanish Format 1492923568174

timrae commented 7 years ago

Hi, translations are handled by volunteer users on our crowdin page. You can fix the formatting issues there yourself if you like, and they will be pulled into the project on the next release.

See the contribution wiki page for more info on submitting translations!

On Apr 23, 2017 14:09, "Pcsl" notifications@github.com wrote:

This is related to a bold format issue.

As you can see, from some point the text following "Has estudiado" is bold everywhere even if the English version only uses bold for some specific number. Also there are a couple of < b > < /b > shown in the stats. Reproduction Steps

  1. Just access the stats overview from Ankidroid 2.8.2

Expected Result

English Format [image: screenshot_20170423-070220] https://cloud.githubusercontent.com/assets/11711382/25310969/3f79201e-27f3-11e7-812c-d5af90665818.png Actual Result

Spanish Format [image: 1492923568174] https://cloud.githubusercontent.com/assets/11711382/25310954/021b041c-27f3-11e7-8e27-f28aa4bbecec.jpg

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ankidroid/Anki-Android/issues/4623, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ACsA4iIV2hN-O4u9yhSmxchSUhgGyeFcks5ryt0HgaJpZM4NFTph .

Pcsl commented 7 years ago

Hi, translations are handled by volunteer users on our crowdin page. You can fix the formatting issues there yourself if you like, and they will be pulled into the project on the next release. See the contribution wiki page for more info on submitting translations!

I opened the issue because I couldn't find the tag causing the bug. Anyway, I just realized probably it was fixed after the last Alpha release (about 2 months ago) so I will wait until a new version is released to close this issue.