Clarify how to search for subdecks

[brishtibheja]

I was having trouble with this personally as the manual didn't clarify how subdecks are searched for. Also, made some minor other tweaks for translation ease etc.