[refactor] better geopm tool logic, simplify code

[perarnau]

use reactor in geopm, fix enumerating GPUs with hwloc, refactor code to simplify logic.