Fix/#48: fix that pesky test loading problem

[gustawsi]

Branch named wrongly but the issue is fixed (on my machine at least...) - testcases are now run correctly from the intended repo

Resolves #42