[FIX]Add redoc url redirect `/docs to /docs/`

[HAEKADI]

This is by default the behaviour in fastAPI, however the last exception handler by default returns a 404 for unknown endpoints.