Add a guide for consensus key management

[landerosua]

We've updated docs to include key management for validators, highlighting steps for changing consensus keys—a must-have for secure and effective validator operations.